El pasado otoño, Jane Kagan, la directora del Lake Bryn Mawr Camp, un oasis de 16.000 dólares en verano de chicas en el noreste de Pensilvania, visitó a los campistas de cuarto y quinto grado en sus casas. Después de haber pasado más de dos décadas en el mundo de los campamentos, ha visto muchas cosas. Pero incluso ella se sorprendió por esos niños de 9 y 10 años que querían saber si podrían empaquetar su crema polipeptídica Drunk Elephant y el suero nocturno glicólico junto con sus linternas y el spray de insectos.
Kagan dijo que todos los niños seguían preguntando: «¿Puedo llevar a mi Sephora?» Añadió: «Cuando se hizo evidente que tanta gente me estaba preguntando, dije que tenemos un problema».
Las obsesiones del año escolar inevitablemente se introducen de contrabando en la vida del campamento. (Algunos de los artículos más destacados de este año incluyen adhesivos brillantes llamados StickerBeans, Jibbitz decorativos para Crocs y, por supuesto, Stanley quenchers.) Los directores del campamento deben trazar una línea entre mantener las comodidades del hogar y preservar la pureza del campamento. experiencia, a la vez que apacigua a los padres que necesitan un alto mantenimiento que quieren que sus hijos tengan lo mejor de todo.
Pero para Kagan, esta última tendencia: rutinas de cuidado de la piel de varios pasos más adecuadas para la oficina de un dermatólogo de gama alta que para una dependencia en el bosque, fue definitivamente un no-no.
«Esto no es algo que quiero tener o animar en el campamento», dijo.
Bryn Mawr se ha convertido en uno de los diversos campamentos para dormir elegantes, incluido Camp Mataponi en Maine y Tyler Hill Camp en Pensilvania, que han enviado cartas desalentando o prohibiendo explícitamente los productos de cuidado de la piel de lujo. En una carta a los padres y campistas en mayo, Kagan, también copropietario de Bryn Mawr, argumentó que «los productos exclusivos del campamento crean una competencia innecesaria», atraen insectos, contienen alergenos como los frutos secos y ocupan demasiado espacio en las literas.
Camp Canadensis, en los Poconos, envió una carta diciendo que «cada año intentamos adelantarnos a las ‘tendencias’ en las que participan los campistas durante el curso escolar», como cromos y juguetes inquietos. Este año, esto significa cuidado de la piel. «Si bien el esmalte de uñas y las máscaras de láminas en cantidades limitadas pueden ser una actividad divertida salpicada durante el tiempo de inactividad en el campamento», dijo, «queremos evitar que» jugar con el cuidado de la piel y los cosméticos «se convierta en una actividad».
Jane Kagan, a la izquierda, dijo saber que tenía un problema cuando los alumnos de cuarto y quinto le preguntaban que llevara sus muchos productos para el cuidado de la piel en el campamento. Cortesía de Lake Bryn Mawr Camp
Una publicación en el sitio web de Somerset Camp for Girls en Maine estipulaba que los campistas «NO necesitan perfume, una rutina diaria de cuidado de la piel de seis pasos o cantidades excesivas de maquillaje». Wendy Siegel, copropietaria y directora de Tyler Hill, dijo a los padres que «mantengan los pasillos de Sephora llenos durante el verano», porque los niños del campamento «se supone que tendrán que ensuciarse, no pasar el tiempo con crema facial».
Tali Shustik, cuya hija de 9 años, Jett, asiste a Tyler Hill, dijo estar «emocionada» cuando recibió el correo electrónico de Siegel que desanimaba los productos de belleza en el campamento. El frenesí del cuidado de la piel en el grupo de amigos de Jett está «fuera de control», dijo Shustik, que vive en Boca Raton, Florida. «Lo es todo: sueros de retinol, máscaras, ácidos hialurónicos, cremas para los ojos», dijo Shustik. «Les he visto venir con bolsas de cosméticos llenas de todos los productos caros que ni siquiera pagaría por mí, como rubores de 40 dólares y aceite de labios Dior». Shustik ha intentado disuadir a Jett, mostrando sus vídeos de dermatólogos advirtiendo de los riesgos de un niño de 9 años con retinol. «Estoy diciendo que estás destruyendo tu barrera cutánea», dijo. «Eres un niño».
El año pasado, los influencers de belleza de TikTok han ayudado a convertir las cremas hidratantes y los ojos en símbolos de estado del parque infantil para una nueva generación de «niños de Sephora». Aunque los adolescentes siempre han estado interesados en los productos de belleza, las cosas han llegado a un punto de fiebre con los campistas más jóvenes. Rebekah Kondrat, una madre en Nueva York, dijo haber visto jugar con su hija de 12 años. «En Navidad del año pasado todo lo que quería era un Stanley», dijo Kondrat. Ahora todo lo que quiere es una crema hidratante de Drunk Elephant, cuyas botellas de colores han convertido a la marca en el último símbolo de estatus para los preadolescentes obsesionados con el cuidado de la piel.
Los niños que acaban de aprender a leer tiran términos como «niacinamida» y «escualán», y los influencers de 7 años están filmando vídeos de «prepárate conmigo» con aerosoles faciales de Mario Badescu y sueros de The Ordinary . .
Jessica Newman, una dermatóloga que trabaja como médico del campamento en el Camp Scatico en el valle de Hudson durante dos semanas, dijo notar por primera vez la manía para el cuidado de la piel en el campamento hace unos cinco años, cuando las máscaras de sábanas se pusieron de moda. Las cosas sólo han aumentado. Este verano, la hija de 13 años de Newman, que asiste a Scatico, empaquetó unos «20 libras de cosméticos», dijo Newman, así como un espejo de maquillaje iluminado y una bandeja de lucito transparente para mostrar sus productos . (Camp Scatico no tiene ninguna prohibición para el cuidado de la piel.) «Todas las madres decían, cómo, el aroma característico de mi hija es la lavanda este verano», dijo. «Todos tenían olores de autor».
Para cada padre aliviado por la represión de su campamento, existe un niño que lamenta la pérdida de su mini-nevera llena de cremas. Aunque Tyler Hill no ha promulgado una prohibición total, permite a los campistas llevar sólo los productos que utilizan habitualmente. Para una campista de 11 años de Florida que cuenta con una rutina diaria de cuidado de la piel de 45 minutos, esto significa dejar atrás su spray, imprimación y crema hidratante tintada. «Creo que habrá más tiempo para otras actividades, pero todavía creo que fue una parte tan grande de mi vida», dijo tristemente.
Tali Shustik dijo que debía convencer a su hija de 9 años, obsesionada con los cosméticos, que no necesitaba quema de retinol. Cortesía de Tali Shustik
Rebecca Waxman Wuhl, una madre de Filadelfia, dijo que había «muchas lágrimas» cuando Camp Canadensis anunció que se prohibiría el cuidado de la piel no esencial. Soportó una larga negociación con su hija de 8 años, Charlie, sobre si las máscaras faciales y el aceite de labios eran aptas.
«Será horrible», dijo Charlie antes de irse. «Echaré de menos mis productos y mi tóner Glow Recipe».
Romy, una madre en Toronto, dijo que aunque el campamento de su hija preadolescente en Ontario no había prohibido los productos para el cuidado de la piel, ella y otros padres del campamento se habían reunido para asegurarse de que las listas de embalaje de sus hijos no se lean como una celebridad de Into the Gloss. columna del estante superior. «Es como si mi piel de mis 40 años necesita ácido hialurónico. La tuya no; tú tienes 10 años», dijo, y añadió: «Si no me compro una crema hidratante de 90 dólares, no la compraré para mí misma. Sin embargo, se comprometió y empaquetó a su hija la codiciada crema y crema hidratante brasileña Bum Bum Sol de Janeiro de Byoma. «También es como, vale, puedo negarme a comprarlo para ella», dijo, «pero soy yo el padre que no la dejará formar parte de la multitud?»
Las cremas hidratantes de Drunk Elephant han sustituido a los quenchers Stanley como elemento de estado para las chicas preadolescentes. Dave Benett/Getty Images
Un profesor de escuela que también trabaja en un campamento en el estado de Nueva York dijo que los campistas parecían estar cada vez más inquietos por dejar atrás los lujos de la ciudad. «Les cuesta mucho desconectar» de sus teléfonos, dijo la profesora, que pidió mantener el anonimato porque el campamento no le dio permiso para hablar. «Hay un miedo real de perderse» no sólo «lo que están haciendo sus amigos, sino un miedo real de qué cosas ¿Echo de menos?»
Lo que podría explicar por qué los directores de campamentos, que están acostumbrados a oír rechazos de los padres sobre cada pequeña cosa, han tenido tanto apoyo cuando se trata de limitar los productos de belleza.
«Recibí muchísimas gracias de los padres, que fue muy agradable», dijo Kagan. «Alguien me dijo: ‘¡Mi hija sigue insistiendo!’ Dije: «Sácalos de su bolso, puedes culparme».
