La Autoridad de Control de Tráfico Aéreo dice que las salidas a todos los aeropuertos se han reanudado después de que fallas afectó los vuelos en todo el Reino Unido.
Los vuelos en todo el Reino Unido se han interrumpido, ya que la Autoridad de Control de Tráfico Aéreo del país informó un problema técnico, pero luego dijo que Glitch se había resuelto.
Los Servicios Nacionales de Tráfico aéreo, o NATS, dijeron en un comunicado el miércoles que las salidas a todos los aeropuertos se han reanudado y que los equipos trabajan con las aerolíneas y aeropuertos afectados para «borrar el retroceso hacia atrás».
«Nuestros sistemas son completamente operativos y la capacidad del tráfico aéreo regresa a la normalidad», dijo.
La interrupción, anunciada por NATS 20, incluyó el aeropuerto de Heathrow, el aeropuerto más grande de Gran Bretaña y el más concurrido de Europa.
«Los vuelos de Heathrow se han reanudado después de un problema técnico en el Centro de Control de Tráfico Aéreo de Nats Swanwick. Aconsejamos a los pasajeros que revisen con su aerolínea antes de viajar», dijo un portavoz del aeropuerto.
El aeropuerto de Gatwick y el aeropuerto de Edimburgo también dijeron que se reanudaron las operaciones.
ℹ️ Problema técnico en Swanwick
Nuestros sistemas son completamente operativos y la capacidad del tráfico aéreo regresa a la normalidad.
(1/2) https://t.co/69ftwlesk pic.twitter.com/kkdercvfqa– nats (@nats) 30 de julio de 2025
El aeropuerto de la ciudad de Londres también había informado una interrupción. No estaba claro exactamente cuánto duró la interrupción.
El sistema NATS ha sufrido varias fallas en el software desde que se abrió en 2002.
En agosto de 2023, los vuelos a Gran Bretaña fueron interrumpidos después de que el procesamiento automático de los planes de vuelo fue incorrecto. Cientos de vuelos fueron retrasados o cancelados en las vacaciones de verano y alrededor de 700,000 pasajeros se vieron afectados.
El regulador de la aviación británica el año pasado dijo que NATS tuvo que revisar sus planes de contingencia de interrupciones después de la interrupción, que los jefes de la aerolínea dijeron que les costaron más de 100 millones de libras ($ 133 millones) en devoluciones y compensación.
(Tagstottranslate) Noticias
