El caos en los aeropuertos del Reino Unido como problema de tráfico aéreo implica retrasos en el vuelo y cancelacionesPublicado a las 22:07 hora de verano británica
Seher Asaf
Reportero en vivo
Fuente de la imagen, EPAHoy, miles de pasajeros se han enfrentado a la interrupción o, mientras intentaban llegar a los aeropuertos del Reino Unido, cuando un fallo de control de tráfico aéreo los hizo retrasarse y se cancelaron más de 100 vuelos.
Un «problema técnico» en el Centro Nacional de Tráfico Aéreo (NATS) en el sur de Inglaterra hizo que los vuelos suspendieran temporalmente aeropuertos como Heathrow, Gatwick, Birmingham, Manchester, Cardiff y Edimburgo.
Aunque el problema se resolvió en 20 minutos, según Nats, había horas de caos. Durante esta tarde y noche, escuchamos sobre pasajeros frustrados de todo el país.
Uno, 35, John Carr, viajó a Noruega para la boda de su hermano cuando se canceló su vuelo. Él y un amigo dijeron que no había una «advertencia» del aeropuerto o su compañía aérea, describiendo la situación como «basura».
Otros intentaban mantenerse optimistas. David y su familia, que viajaron de Creta a Birmingham, pero desviaron su avión EasyJet a París, dijeron que todos a bordo estaban «de buen humor».
Disculpando a los afectados, Nats dijo que estaba trabajando con las aerolíneas para borrar el revés. Más tarde, un portavoz le dijo a la BBC que el problema era un radar y que no había evidencia de que sugiriera que esto estaba relacionado con la cibernética.
Según las cosas, se sabe que 67 salidas y 55 llegadas han sido canceladas en los aeropuertos del Reino Unido, según la firma de análisis de aviación de Cirium.
Detendremos nuestra cobertura en vivo allí, pero estaremos atentos a las juntas del aeropuerto de todo el país y nuevamente tendremos un gran desarrollo para llevar. Por ahora, aquí hay algún otro contenido de BBC para hundir los dientes:
